近日,全国哲学社会科学工作办公室正式公布2026年度国家社会科学基金项目评审结果,我院韩国语教研室王杨老师申报的课题《中国现当代文学在非通用语国家的译介机制、传播效能与文化认同研究》成功获批,实现学院在该领域研究的历史性突破。
国家社会科学基金项目是我国社会科学领域层次最高、权威性最强的科研资助项目,青年项目更是培养学术骨干、支持青年学者独立开展研究的核心平台,因其申报标准严格、竞争激烈,获批成果被视作衡量学者学术实力与研究价值的重要标志。
该课题聚焦非通用语国家这一传统研究中较少触及的 “传播盲区”,系统探究中国现当代文学在非通用语语境下的译介路径、传播规律与接受特征,填补了现有研究中 “重通用语地区、轻小语种市场” 的空白。
此次立项不仅是对王杨老师个人学术能力的充分肯定,更是学院在跨文化研究与学科交叉领域科研实力提升的生动体现。该项目的落地,将进一步推动朝鲜语翻译与文学、传播学的交叉融合,为学院营造优良学术生态注入新动能。学院将全力保障项目研究顺利推进,期待以该课题为契机,培养更多兼具语言优势与文化视野的复合型人才,为中国文化国际传播贡献学术力量。
撰稿:陈 凯
初审:李 珉
复审:孙慧洁
终审:王元松