近日，省教育厅公布了2025年度科研项目立项名单，我院王杨老师主持的《中国现当代文学在韩国的译介与传播的效能、影响与机制研究》获批重点项目，郑慧兰老师主持的《基于认知语言学的韩语词汇语义扩展地图构建及应用研究》获批一般项目，获批经费分别为3万元与1万元，彰显我院在跨文化交流与外国语言文学研究领域的扎实积累。

王杨老师的重点项目聚焦中国现当代文学的韩国传播图景，将系统梳理译介历程中的关键节点与核心载体。该研究立足全球化文化互动语境，借鉴多语种传播研究的多维分析框架，通过剖析译者群体、出版机构与文化政策的互动关系，精准评估文学传播的实际效能与社会影响。项目成果将为构建中国文学海外传播的有效机制提供实证支撑，对增强文化软实力、讲好中国故事具有重要现实意义。

郑慧兰老师的项目则深耕韩语词汇研究的前沿领域，以认知语言学为理论基石构建语义扩展地图。借鉴同类研究中"功能多义性"分析视角，项目将通过真实语料解析韩语词汇语义演变的内在逻辑，其成果可直接应用于韩语教学实践与词典编纂，为语言学习者提供可视化的语义认知工具，同时推动认知语言学在小语种研究中的应用创新。 近年来，学院始终坚持"有组织科研"理念，通过专题培训、专家辅导等全链条服务为教师科研保驾护航。此次两项同时获批，既体现我院在文学传播与语言学研究方向的均衡发展，也为后续跨学科区域国别领域研究积累了宝贵经验。未来，学院将持续支持教师立足学科前沿开展研究，以高质量科研成果反哺教育教学，助力区域文化交流与人才培养事业发展。

撰稿：陈  凯

初审：李  珉

复审：孙慧洁

终审：王元松